Epicondilite Lateral e Medial: Cotovelo de Tenista e Cotovelo de Golfista
Por Dr. Marcelo Teixeira · 14 de Novembro, 2026 · Leitura: 10 min · Condições Comuns
A dor começa devagar, sem pancada nem queda. Primeiro aparece ao levantar a xícara de café ou apertar a mão de alguém; depois, ao usar o mouse, carregar uma sacola, torcer um pano. Quando o paciente chega à consulta, quase sempre já ouviu falar em "cotovelo de tenista" — e quase sempre nunca jogou tênis. A epicondilite lateral e a epicondilite medial são as causas mais comuns de dor ao redor do cotovelo em adultos, levam nome de esporte e têm pouco a ver com esporte. Na grande maioria das vezes, melhoram com tratamento conservador. O que define o resultado é acertar o diagnóstico, porque os nervos que passam pelo cotovelo imitam as duas, e combinar bem as etapas do tratamento.
O que é epicondilite e por que não é uma "inflamação"
Epicôndilos são as duas saliências ósseas de cada lado do cotovelo, na extremidade do úmero. Neles se prendem os tendões dos músculos do antebraço: do lado de fora, os que levantam o punho e esticam os dedos; do lado de dentro, os que dobram o punho e giram a palma da mão para baixo.
A epicondilite é o desgaste desse ponto de inserção. Apesar do sufixo "-ite", não é uma inflamação clássica, e sim uma tendinose: as fibras de colágeno do tendão se desorganizam e cicatrizam mal depois de sobrecargas repetidas. Por isso o termo mais preciso é tendinopatia — e por isso o tratamento combina o alívio da dor com o fortalecimento do tendão.
- Epicondilite lateral (cotovelo de tenista) — acomete principalmente o tendão do músculo extensor radial curto do carpo, na parte de fora do cotovelo (Wolf, NEJM, 2023);
- Epicondilite medial (cotovelo de golfista) — acomete a origem comum dos músculos flexores e pronadores, na parte de dentro do cotovelo (Amin et al., JAAOS, 2015).
Quem tem e por quê
Em um estudo populacional com 4.783 adultos de 30 a 64 anos, a epicondilite lateral foi encontrada em 1,3% das pessoas e a medial em 0,4% — o cotovelo de tenista é cerca de três vezes mais frequente que o de golfista. As duas foram mais comuns entre 45 e 54 anos e afetaram homens e mulheres na mesma proporção (Shiri et al., Am J Epidemiol, 2006). Para a epicondilite lateral, a estimativa na população adulta fica entre 1% e 3%, com pico entre 40 e 49 anos (Wolf, NEJM, 2023).
No mesmo estudo populacional, os fatores que mais pesaram foram:
- Movimento repetitivo somado a força — quem fazia os dois tinha chance 5,6 vezes maior de epicondilite lateral; na medial, repetição e força aumentaram o risco cada uma por si;
- Tabagismo — fumantes tinham chance 3,4 vezes maior de epicondilite lateral, e o cigarro também se associou à medial;
- Obesidade — associada de forma significativa à epicondilite medial (Shiri et al., 2006).
Esporte entra na conta — tênis, beach tennis, padel, golfe e arremessos sobrecarregam esses tendões —, mas a maioria dos pacientes não pratica nenhum deles. A sobrecarga costuma vir do trabalho e das tarefas de casa: horas de teclado e mouse, ferramentas, obra, carregar peso, cuidar de um bebê.
Lateral ou medial: como diferenciar
| Cotovelo de tenista (lateral) | Cotovelo de golfista (medial) | |
|---|---|---|
| Onde dói | Parte de fora do cotovelo, podendo descer pelo dorso do antebraço | Parte de dentro do cotovelo, podendo descer pela face interna do antebraço |
| O que dispara a dor | Levantar o punho com força, pegar objetos com a palma para baixo, apertar a mão, mouse | Dobrar o punho com força, girar a palma para baixo, apertar objetos, swing do golfe, arremesso |
| Teste na consulta | Dor ao levantar o punho contra resistência (teste de Cozen) | Dor ao girar o antebraço para baixo e ao dobrar o punho contra resistência |
| Frequência | 1,3% dos adultos de 30 a 64 anos | 0,4% dos adultos de 30 a 64 anos |
| Nervo que imita ou se soma | Nervo radial (síndrome do túnel radial) | Nervo ulnar (síndrome do túnel cubital) |
Sintomas
Nas duas formas, a dor começa aos poucos, sem trauma, e piora com o uso. Os sinais mais comuns são:
- Dor localizada no epicôndilo, que pode irradiar pelo antebraço;
- Dor ao pegar e apertar objetos — às vezes o objeto "escapa" da mão;
- Perda de força para segurar, causada mais pela dor do que por fraqueza real do músculo;
- Dor ao toque sobre o osso, como se o local estivesse machucado;
- Rigidez leve ao acordar ou depois de um período parado.
O que não faz parte do quadro típico: formigamento ou dormência nos dedos, perda de movimento do cotovelo, inchaço importante e dor que começou depois de uma queda. Quando aparecem, o diagnóstico é outro ou existe algo associado.
Como é feito o diagnóstico
O diagnóstico é clínico. Na consulta, palpo os dois epicôndilos, faço testes de provocação e examino o antebraço, os nervos e o pescoço. Do lado de fora, o teste de Cozen — dor ao levantar o punho contra resistência — tem sensibilidade de 91% (Karanasios et al., J Hand Ther, 2021). Do lado de dentro, em uma série da Clínica Mayo, a manobra mais sensível foi girar o antebraço para baixo contra resistência, positiva em 28 de 30 cotovelos, à frente de dobrar o punho contra resistência, positiva em 12 (Gabel e Morrey, J Bone Joint Surg Am, 1995).
Exame de imagem raramente é necessário no início. Ultrassom e ressonância ficam para dúvida diagnóstica e casos que não melhoram — e precisam ser lidos com cuidado, porque alterações no tendão aparecem também em pessoas sem dor. A radiografia ajuda a afastar artrose, calcificações e fragmentos soltos na articulação. A eletroneuromiografia entra quando há suspeita de nervo envolvido; explico como é o exame e se dói em outro artigo.
Quando não é (só) epicondilite: os nervos do cotovelo
Lado de dentro: nervo ulnar e síndrome do túnel cubital
O nervo ulnar passa logo atrás do epicôndilo medial, a poucos milímetros da área que dói no cotovelo de golfista. Quando ele está comprimido — a síndrome do túnel cubital —, a dor na parte de dentro do cotovelo vem acompanhada de formigamento no dedo mínimo e na metade do anelar, que piora com o cotovelo dobrado e, em fases avançadas, de fraqueza e perda de massa muscular na mão.
As duas condições podem andar juntas: na série da Clínica Mayo, 16 dos 30 cotovelos com epicondilite medial tinham neuropatia ulnar associada (Gabel e Morrey, 1995). A conclusão prática é que o nervo precisa ser examinado antes de qualquer tratamento do lado medial e considerado no plano de tratamento quando estiver comprometido. Detalhei esse quadro em síndrome do túnel cubital: dormência no dedo mínimo.
Lado de fora: nervo radial e síndrome do túnel radial
Do lado de fora, o ramo profundo do nervo radial — o nervo interósseo posterior — atravessa o músculo supinador alguns centímetros abaixo do epicôndilo lateral. A compressão nesse trajeto, chamada síndrome do túnel radial, causa uma dor parecida com a do cotovelo de tenista, mas localizada mais abaixo, na massa muscular do antebraço, e em geral sem dormência. É uma das explicações para a epicondilite "que não melhora com nada".
Os números variam conforme o método de diagnóstico. Em um estudo prospectivo com 62 pacientes com epicondilite lateral, sinais de compressão do nervo interósseo posterior na eletroneuromiografia apareceram em 19,4% deles, contra 1,9% das pessoas sem dor (Çilingiroğlu et al., Acta Neurol Belg, 2026). Em 32 pacientes com dor havia mais de 6 meses apesar do tratamento, o bloqueio anestésico do nervo guiado por ultrassom confirmou túnel radial em 44% — e a eletroneuromiografia foi normal em todos (Keles et al., Am J Phys Med Rehabil, 2026). São estudos pequenos, mas apontam na mesma direção: quanto mais resistente o caso, mais vale procurar o nervo, e um exame elétrico normal não basta para descartá-lo.
Outras causas que imitam a epicondilite
- Hérnia de disco cervical — dor que desce do pescoço para o braço, muitas vezes com formigamento;
- Artrose ou fragmentos soltos no cotovelo — perda de movimento, travamento e estalos;
- Lesão de ligamento — em quem arremessa, a lesão do ligamento colateral ulnar dói no mesmo lado da epicondilite medial; do lado de fora, a instabilidade depois de uma queda pode imitar a lateral.
Tratamento conservador: o que de fato ajuda
O ponto de partida é entender a história natural, que é favorável. Uma meta-análise dos grupos placebo e sem tratamento de ensaios clínicos mostrou que 89% dos pacientes com cotovelo de tenista estavam melhores em 1 ano e que, a cada 2,5 a 3 meses, metade dos que ainda tinham dor se recuperava. O tempo de dor antes do tratamento não mudou essa trajetória (Ikonen et al., Clin Orthop Relat Res, 2022). Na epicondilite medial os dados são mais escassos, e o tratamento conservador também é a primeira linha (Amin et al., JAAOS, 2015).
Isso não significa esperar de braços cruzados. O tratamento serve para aliviar a dor e devolver a função com segurança enquanto o tendão se recupera:
- Ajuste de carga, não repouso absoluto — reduzir o gesto que dispara a dor (pegada com a palma para baixo, ferramenta pesada, longas sessões de mouse), fazer pausas e, quando der, pegar objetos com a palma para cima. Não há evidência de que usar o braço com alguma dor cause dano ao tendão, e imobilizar o cotovelo não ajuda;
- Exercícios orientados — fortalecimento progressivo dos músculos do antebraço, com ênfase no exercício excêntrico, e alongamento. São a base do tratamento, com expectativa realista: a revisão Cochrane de 2024, com 23 ensaios clínicos, concluiu que terapia manual e exercício reduzem um pouco a dor e a incapacidade ao fim do tratamento, com benefício que pode não ser clinicamente relevante e não se mantém a longo prazo (Wallis et al., Cochrane, 2024);
- Órtese — a braçadeira de contraforça, usada logo abaixo do cotovelo durante as atividades, e a tala de punho à noite aliviam parte dos pacientes. É apoio, não tratamento principal;
- Analgésicos e anti-inflamatórios por poucos dias — nas fases de mais dor, respeitando as contraindicações de cada pessoa;
- Gelo depois do esforço — para alívio dos sintomas.
Ondas de choque podem ser uma opção complementar para casos que não respondem. Os estudos mostram alívio da dor e ganho de força de preensão, mas são de qualidade e número limitados (Yao et al., BioMed Res Int, 2020).
Infiltração com corticoide
A infiltração com corticoide é uma ótima opção quando a dor está atrapalhando o trabalho, o sono ou a reabilitação. O medicamento é aplicado junto ao ponto de inserção do tendão no epicôndilo.
O principal benefício é o alívio rápido da dor. No cotovelo de tenista, 92% dos pacientes apresentam melhora em 6 semanas após a infiltração (Wolf, NEJM, 2023). No cotovelo de golfista, um ensaio randomizado e duplo-cego com 60 cotovelos mostrou menos dor em 6 semanas no grupo que recebeu metilprednisolona, em comparação com o grupo que recebeu soro (Stahl e Kaufman, J Bone Joint Surg Am, 1997).
Esse alívio tem um papel estratégico: com menos dor, o paciente consegue fazer os exercícios de fortalecimento e ajustar as atividades, que são o que consolida a recuperação do tendão. Por isso a infiltração rende mais quando combinada com fisioterapia, exercícios orientados e ajuste de carga, e não como tratamento isolado.
No lado medial, há um cuidado a mais: o nervo ulnar passa a milímetros do epicôndilo. Por isso a posição do nervo é examinada antes da aplicação e, em quem tem o nervo instável — que "pula" para a frente ao dobrar o cotovelo —, a infiltração é feita com o cotovelo estendido ou semidobrado (Stahl e Kaufman, J Hand Surg Br, 1997).
Recuperação
A melhora é gradual e não linear: semanas boas e ruins se alternam, e uma recaída depois de um dia de esforço não significa que o tendão piorou. A referência é a história natural do cotovelo de tenista: metade dos que ainda têm dor melhora a cada 2,5 a 3 meses, a intensidade da dor e da incapacidade cai pela metade a cada 3 a 4 meses e cerca de 9 em cada 10 pacientes estão bem em 1 ano (Ikonen et al., 2022).
O retorno é progressivo. Trabalho leve e atividades do dia a dia seguem durante o tratamento, com os ajustes de carga; esforço, ferramentas pesadas e esporte de raquete ou golfe voltam aos poucos, conforme a dor permite e a força de preensão se recupera.
Como evitar que a dor volte
- Manter os exercícios de fortalecimento do antebraço mesmo depois que a dor passar;
- Rever o gesto e o equipamento — empunhadura e peso da raquete, técnica do swing, peso da ferramenta, altura da mesa e posição do mouse;
- Fazer pausas em tarefas repetitivas e aumentar a carga de forma gradual ao voltar ao esporte;
- Cuidar dos fatores de risco que dá para mudar — tabagismo e excesso de peso se associam à epicondilite (Shiri et al., 2006).
Algumas orientações de prevenção para mãos, punhos e antebraços estão em exercícios e cuidados preventivos para mãos e punhos.
Quando procurar o especialista
- Dor por mais de 6 semanas que atrapalha o trabalho, o esporte ou o sono;
- Formigamento ou dormência na mão — no dedo mínimo e no anelar, sugere nervo ulnar envolvido;
- Fraqueza real ou perda de massa muscular na mão;
- Perda de movimento do cotovelo, travamento ou inchaço;
- Dor que começou depois de uma queda ou de um estalo durante um arremesso;
- Dor que não melhorou depois de meses de tratamento — é hora de rever o diagnóstico.
A avaliação com o cirurgião da mão é especialmente útil quando há suspeita de nervo envolvido: os nervos ulnar e radial do cotovelo fazem parte do dia a dia da especialidade. Para entender a diferença entre as especialidades, veja ortopedista ou cirurgião da mão: qual procurar. A página de epicondilite lateral reúne as opções de tratamento em detalhe.
Avaliação com o Dr. Marcelo Teixeira
O Dr. Marcelo Teixeira é ortopedista com especialização em Cirurgia da Mão pela UNIFESP, faz parte do corpo clínico do Hospital Israelita Albert Einstein e tem 10 anos de experiência (CRM/SP 230359, RQE 130740 e 122698). As consultas são com hora marcada no Instituto Medicina em Foco — R. Frei Caneca, 1380, Bela Vista —, e há teleconsulta disponível. O consultório atende Bradesco Saúde e Mediservice; nos demais planos, a consulta é particular, com nota fiscal para pedir reembolso.
Para agendar, chame no WhatsApp (11) 94799-1472, de segunda a sábado, ou use a página de contato.
Dor no cotovelo que se arrasta por semanas não precisa ser aceita como parte da rotina. O primeiro passo é um diagnóstico preciso, que inclua os nervos, seguido de um tratamento conservador bem conduzido.
Referências científicas
- Wolf JM. Lateral Epicondylitis. New England Journal of Medicine. 2023. NEJM
- Shiri R, Viikari-Juntura E, Varonen H, Heliövaara M. Prevalence and determinants of lateral and medial epicondylitis: a population study. Am J Epidemiol. 2006;164(11):1065-1074. PubMed
- Amin NH, Kumar NS, Schickendantz MS. Medial epicondylitis: evaluation and management. J Am Acad Orthop Surg. 2015;23(6):348-355. PubMed
- Karanasios S, Korakakis V, Moutzouri M, et al. Diagnostic accuracy of examination tests for lateral elbow tendinopathy (LET) — a systematic review. J Hand Ther. 2021. PubMed
- Gabel GT, Morrey BF. Operative treatment of medial epicondylitis. Influence of concomitant ulnar neuropathy at the elbow. J Bone Joint Surg Am. 1995;77(7):1065-1069. PubMed
- Çilingiroğlu Ç, Bilgilisoy Filiz M, Doğan ŞK, et al. Frequency of posterior interosseous nerve syndrome and its impact on clinical outcomes in patients with lateral epicondylitis. Acta Neurol Belg. 2026;126(1):131-138. PubMed
- Keles A, Palamar D, Gunduz A, Akarirmak U. Ultrasonographic and electrophysiologic assessment of radial tunnel syndrome in patients with treatment-resistant lateral epicondylitis. Am J Phys Med Rehabil. 2026;105(4):330-337. PubMed
- Ikonen J, Lähdeoja T, Ardern CL, et al. Persistent tennis elbow symptoms have little prognostic value: a systematic review and meta-analysis. Clin Orthop Relat Res. 2022. PubMed
- Wallis JA, Bourne AM, Jessup RL, et al. Manual therapy and exercise for lateral elbow pain. Cochrane Database Syst Rev. 2024. PubMed
- Yao G, Chen J, Duan Y, Chen X. Efficacy of extracorporeal shock wave therapy for lateral epicondylitis: a systematic review and meta-analysis. BioMed Res Int. 2020. PubMed
- Stahl S, Kaufman T. The efficacy of an injection of steroids for medial epicondylitis. A prospective study of sixty elbows. J Bone Joint Surg Am. 1997;79(11):1648-1652. PubMed
- Stahl S, Kaufman T. Ulnar nerve injury at the elbow after steroid injection for medial epicondylitis. J Hand Surg Br. 1997;22(1):69-70. PubMed
Perguntas frequentes
- Qual a diferença entre cotovelo de tenista e cotovelo de golfista?
- O cotovelo de tenista (epicondilite lateral) dói na parte de fora do cotovelo e piora ao levantar o punho e pegar objetos com a palma para baixo. O de golfista (epicondilite medial) dói na parte de dentro e piora ao dobrar o punho e girar o antebraço. O lateral é cerca de três vezes mais comum.
- Epicondilite passa sozinha?
- Na maioria dos casos, sim. No cotovelo de tenista, cerca de 89% dos pacientes estão melhores em 1 ano mesmo sem tratamento ativo, e a cada 2,5 a 3 meses metade dos que ainda têm dor se recupera. O tratamento serve para aliviar a dor e recuperar a função com segurança nesse período.
- Infiltração de corticoide no cotovelo funciona?
- Funciona para aliviar a dor rapidamente. No cotovelo de tenista, 92% dos pacientes melhoram em 6 semanas; no de golfista, um ensaio randomizado mostrou menos dor em 6 semanas com o corticoide do que com soro. Ela é combinada com exercícios e ajuste de atividades, que consolidam a recuperação do tendão.
- Dor no cotovelo com formigamento no dedo mínimo é epicondilite?
- Não apenas. A epicondilite não causa dormência. Formigamento no dedo mínimo e no anelar, sobretudo com o cotovelo dobrado, indica compressão do nervo ulnar — a síndrome do túnel cubital —, que pode existir junto com a epicondilite medial e muda o tratamento. A eletroneuromiografia ajuda a confirmar.
- Posso continuar trabalhando e treinando com epicondilite?
- Sim, com ajustes. Não há evidência de que usar o braço apesar de alguma dor cause dano ao tendão, e imobilizar o cotovelo não ajuda. O ideal é reduzir o gesto que dispara a dor, fazer pausas, seguir os exercícios orientados e voltar à carga total do esporte ou do trabalho de forma gradual.
Tratamento especializado
Agende uma avaliação com o Dr. Marcelo Teixeira ou chame no WhatsApp: (11) 94799-1472.